On dusky canvas
Evening sun paints cloudy sky
Orange and yellow
Shadowed trees framing
Nature's twilight masterpiece
For all to see
tsuridoko ni irihi mori kuru shigemi kana
the evening sun
filters through the undergrowth
onto the hanging bed
and:
rai harete ichiju nu yuki semi no koe
the thunderstorm having cleared up
the evening sun shines on a tree
where a cicada is chirping
my favorite would be your first haiku.... depicting nature as a master painter.. beautiful.
ReplyDeleteBeautiful images in your words!
ReplyDeleteThese are wonderful
ReplyDeleteAnd complement each other so well
Cheers!
JzB
Nature indeed is master painter. Enjoyed both of them.
ReplyDeleteLove the colourful painting in the first haiku!
ReplyDeleteThese really give a feeling of the light at the end of the day.
ReplyDeletesunsets are my favorite thing to photograph...colors and lighting change every second...you complemented the haiku with the photo, or vica-versa
ReplyDeleteWonderful picture and haiku combo
ReplyDeleteExcellent haiku ... what a wonderful photo.
ReplyDelete